Friday, July 22, 2011

Buddhi Radu - Shankarabharanam

Shravanam with a masterpiece of Tyagaraja

Sri M D Ramanathan sings Buddhi Radu

(MDR in Class)


pallavi
buddhi rAdu buddhi rAdu peddala suddulu vinaka

anupallavi
buddhi rAdu buddhi rAdu bhUri vidyala nErcina

caraNam 1
dhAnya dhanamulacEta dharmamentayu jEsina ananya bhaktula vAgamrta pAnamu sEyaka
caraNam 2
mAnaka bhAgavatAdi rAmAyaNamula jadivina mAnushAvatAra carita marmajnula jatagUdaka
caraNam 3
yOgamu labhyasincina bhOgamulentO galigina tyAgarAja nutudau rAma dAsula celimi sEyaka

Meaning:
However highly educated one may be, real wisdom will not dawn on him unless he is inspired by the association and teachings of great men. Extensive charity alone will not securewisdom unless one has drunk deep of the teachings of devotees inspired by pointed devotion to the Lord. Even if one is engaged in constant study and exposition of epics like the Ramayana and the Bhagavata, unless he has the close association of saints, true wisdom is unattainable. One may have attained mastery in yoga. He may even be able to command the Siddhis, leading to supernatural enjoyment, but if he does not secure the friendship, good will and advice of the cherished devotees of Rama, real wisdom will elude him.

ப. பு3த்3தி4 ராது3 பு3த்3தி4 ராது3 பெத்3த3ல ஸுத்3து3லு வினக (பு3)

அ. பு3த்3தி4 ராது3 பு3த்3தி4 ராது3 பூ4ரி வித்3யல நேர்சின (பு3)

ச1. தா4ன்ய த4னமுல சேத த4ர்ம(மெ)ந்தயு ஜேஸின
(நா)ன்ய சித்த ப4க்துல வா(க3)ம்ரு2த பானமு ஸேயக (பு3)

ச2. மானக பா4க3வ(தா)தி3 ராமாயணமுலு சதி3வின
மானு(ஷா)வதார சரித மர்மக்3ஞுல ஜத கூட3க (பு3)

ச3. யோக3மு(ல)ப்4யஸிஞ்சின போ4க3மு(லெ)ந்தோ கலிகி3ன
த்யாக3ராஜ நுதுடௌ3 ராம தா3ஸுல செலிமி ஸேயக (பு3)

Let us enjoy some great songs!!
@@@@@

No comments: