Saturday, April 4, 2015

Begging - Tirukkural

Kural no. 1061



Not to beg is billions worth
Even from eye-like friends who give with mirth.
                                            - Sudhananda Bharati's version

ఇచ్చువాడు ఎంత మెచ్చి ఇచ్చిన గూడ
బిచ్చమడుగనివాడు భాగ్యశాలి


కంటివంటి సఖుడు కానుకగ ఇచ్చినను
భిక్షమడుగకున్న లక్ష విలువ

Translations to Telugu by Vijayagopal

No comments: